|
ÉPISODE 266
Lundi 05 sept. 1966
Les
recherches (troisième partie)
Martin
Peyton tente de déculpabiliser Rodney de la disparition d’Allison. Steven et
Elliot se disputent violemment. Constance veut que les recherches s’étendent
à New York…
Audience Nielsen 1ère diffusion :
19,9 millions de téléspectateurs
soit 33,5 % |
NARRATION : WARNER
ANDERSON
Rodney Harrington a terminé sa longue nuit à la recherche d’Allison
Mackenzie. Comme un homme perdu dans le désert, il a erré dans chaque
direction imaginable jusqu’à ce qu’il soit incapable de distinguer un
endroit d’un autre. Et maintenant, il doit retourner à la maison des Peyton.
Une maison qu’il ne peut plus appeler un chez-soi, convaincu d’avoir le
sentiment d’être quelque part la cause de la fuite d’Allison. Mais il y a
d’autres personnes dans cette maison qui connaissent les ficelles de la
culpabilité et de l’échec.
INTRO
Rodney stoppe sa voiture, en sort, et se rend à la porte d’entrée du
manoir Peyton.
SCENE 1
Dans la maison, Rodney trouve Martin assoupi dans le salon. Il le réveille.
Le vieil homme lui demande pourquoi Allison s’est enfuie. Il dit à Rodney
qu’il n’est pas en faute. Rodney lui dit qu’il aimait Allison, mais pour
Peyton, ce n’était pas assez. Le vieil homme revient sur le meurtre
d’Elisabeth Carson. Leslie insiste pour dire que c’est Catherine qui l’a
tuée, mais Peyton ne veut toujours pas le reconnaître. Martin a le sentiment
qu’Allison est partie pour de bon. Hannah apparaît en haut des escaliers et
se joint à la discussion. Rodney remercie son grand-père de l’avoir attendu,
puis se retire dans sa chambre.
SCENE 2
Hannah raconte à Peyton que Steven a décidé de défendre Lee. Martin la fait
taire.
SCENE 3
Elliot traverse la rue jusqu’au poste de police. Il demande au sergent
William Wilson Walker à parler à Lee. Walker refuse. Tandis qu’Elliot
s’éloigne, il aperçoit Steven et se précipite vers lui afin de lui demander
la permission de voir Lee Webber. Steven lui dit qu’il ne peut pas lui
permettre cette faveur. Il ajoute que Lee a le droit d’avoir un avocat et un
procès loyal.
SCENE 4
Elliot va voir le District Attorney John Fowler. Fowler lui dit pourquoi il
a demandé au juge d’annuler la liberté sous caution de Lee. C’est parce que
Lee a parlé à Allison avant qu’elle ne disparaisse. Lee a dit qu’Allison
n’avait pas toute sa tête. Lee a donné à l’avocat général toutes les raisons
techniques de demander une annulation de la caution. Il ajoute à Elliot
qu’il peut lire la déposition de Lee s’il veut, mais qu’il ne peut pas lui
accorder le droit de le voir. Elliot lui dit qu’il n’a pas besoin de lire sa
déclaration et s’en va fâché.
SCENE 5
Chez les Webber, Chris s’entretient avec Sandy à propos de ce qui s’est
passé il y a 17 ans. Il demande à la jeune fille si elle veut toujours
maintenir le fait que Lee soit un gars sans reproche et qui a toujours eu de
la chance. Chris demande à Sandy de faire face à la vérité. Lee est
probablement retourné en prison à l’heure qu’il est. Selon le jeune homme,
Lee doit être puni pour ce qu’il a fait à Ann Howard.
SCENE 6
Chris traverse la rue du square jusqu’à la librairie. Il trouve la porte
fermée. Il frappe. Elliot l’aperçoit depuis lui square et vient lui dire que
Mme Carson est à la maison. Mais Elliot déverrouille la porte et l’invite à
entrer à la librairie pour parler. Chris lui parle de la façon dont Elliot
essaie de garder Allison éloigner des autres. Si Elliot n’avait pas
interféré dans la vie de la jeune fille, elle ne serait peut-être pas
partie. Elliot est tellement possessif vis-à-vis de sa fille qu’elle n’avait
personne vers qui se tourner. Sur ces paroles, Chris s’en va.
SCENE 7
Constance entre dans la chambre d’Allison et trouve Betty regardant une des
poupées de porcelaine d’Allison. Betty parle de la perte de son bébé à
l’époque où elle était avec Rodney. Elle aimerait être là pour la naissance
du bébé de Constance. Elliot entre dans la maison et appelle. Constance lui
crie qu’elles sont en haut. Elliot vient se plaindre du manque d’action de
la police. Constance demande à Elliot de partir à New York pour étendre les
recherches. D’abord, Elliot lui dit que c’est impossible, mais en fin de
compte, il accepte. Constance dit à Elliot que Betty peut rester avec elle
pendant son absence.
DANS LE PROCHAIN EPISODE
Constance parle avec Eli, Martin avec Steven, Lee avec Rodney.
CONSTANCE : C’est le prix et je ne sais pas si je peux le payer.
MARTIN : Je ne devrais pas te rappeler que tu es mon représentant légal à
Peyton Place.
STEVEN : Bien, j’ai bien peur de ne pas pouvoir me permettre d’être
quelqu’un d’autre que moi-même.
RODNEY : Arrête ! Arrête ! Je ne veux plus jamais entendre dire quelque
chose contre elle.
|
